Clinical Data

​臨床データ

抗氧化力上升 ①
Increase of Antioxidative Stress ①
抗酸化ストレスの上昇 ①

試驗實施:高輪診所
Research Institute: Takanawa Clinic
試験実施施設:高輪クリニック

<試驗方法>
不分男女100名,給予攝取be my flora酵素錠劑(350mg/錠)一個月(20錠/ 日),攝取前、後分別抽血,觀察血液的抗氧化力的增減。 (試驗結果) 平均值的變化,1851→2377 μM. 平均抗氧化力增加率為38% 抗氧化力的最高值顯示為200%

<Test Method>
be my flora tablets (350 mg each) were administered to a combination of 100 men and women over a period of 1 month (20 tablets/day). Before and after administration, blood was taken from the subjects, and the increase or decrease in antioxidative stress in the blood was then determined.

<検査方法>
男女を問わず100名に対し、be my flora錠剤(350mg/錠)を1ヶ月間(20錠/日)摂取させ、 摂取前と後に採血し、血液の抗酸化ストレス度の増減を観察した。

抗酸化 (1).png

<解說>
投予後抗氧化力值向右移動,數值明顯提升。

將此資料製成統計圖,顯示投予前及投予後的抗氧化力的數值分布。投予後之 數值較投予前數值,全面移向高數值。

<Explanation>
This graph clearly shows that the antioxidative stress values increase as they proceed towards the right.

The above graph shows the distribution of antioxidative stress values before and after administration. Overall, the values became higher following administration.

<解説>
抗酸化ストレスが右に推移し、 数値が明瞭に上昇していることが明らかにされました。

同じデータを抗酸化ストレスの値別に投与前と投与後の数値分布をグラフにしました。投与前に比べ、 投与後が全体に、高い数値に移行しています。

抗氧化力上升 ②
Increase of Antioxidative Stress ②
抗酸化ストレスの上昇 ②

試驗實施:高輪診所
Research Institute: Takanawa Clinic
試験実施施設:高輪クリニック

抗酸化2.png

〈解說〉

抗氧化力的增加率統計圖增加率最多的群組為30%

將抗氧化力的增減率及人數製成分布圖。 最多的是+30%,平均值為+38%。

〈觀察〉

抗氧化力的變化,反映出身體總免疫力的增減。本試驗的抗氧化力增加率為38%,顯示be my flora酵素對抗氧化有顯著的效果。也顯示巴西酵素和統合免疫活性有關係。尤其在 試驗期間,有些生活習慣不正常的試驗者,他們的抗氧化力亦能提高,表示本營養補 助品確實有效果。有提高抗氧化力的可能性。

<Explanation>

As shown in the graph, the largest group of subjects experienced a 30% rate of increase in antioxidative stress.

The graph shows the number of subjects for each rate of antioxidative stress increase or decrease. The largest group had an increase of 30%. The mean value was +38%.

<Ovservations>

Changes in antioxidative stress indicate increases and decreases in the body’s general immunity. In this test, the average rate of increase in antioxidative stress was high: 38%. This shows that be my flora has a signicant antioxidative effect, which in turn shows that Floranew is generally linked to immunoactivity. In particular, for subjects with high oxidative stress due to irregular living habits, this supplement demonstrated, during the period of the test, the ability to affect them positively by increasing their antioxidative stress.

<解説>

抗酸化ストレスの上昇率のグラフは 上昇率の最も多いグループが30%群にある。

抗酸化ストレスの増減比率別に、その人数をグラフにしました。 最も多いグループが+30%群にあり、平均値は、+38%でした。

<考察>

抗酸化ストレスの推移は、生体の総合的免疫力の増減を反映している。本治験においては、平均の抗 酸化ストレスの上昇率が38%と高く、有意にマクロビ酵素 伯寿が抗酸化効果があることを示した。ひいて は、be my floraが統合的に免疫活性につながっていることを示した。とくに治験期間中、生活習慣 に乱れがあり、酸化ストレスが高まれば、確実に本サプリメントの効果が加わり、抗酸化ストレスが 高まる可能性を示した。

對中性脂肪、免疫等的影響 對面皰的影響 ①
中性脂肪、免疫などへの影響 にきびに対する影響①
Effects on Neutral Fat, Immunity, etc. Effects on Acne ①

試驗實施:上海中醫藥大學附屬龍華醫院

上海中醫藥大學教授‧醫學博士 孫樹建

Research Institute: Ryuge Hospital, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Dr. Shujian Sun, M.D., Professor, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine 

上海中医薬大学教授・医学博士 孫樹建

試驗方法

1.對象 試驗者總數=30人(男性10 名/女性20名) 年齡=45~73歲(平均50.8 歲)

2.試驗材料

be my flora(錠劑) 350mg/錠

3.攝取方法

攝取量=1次10錠 (1日3次) 攝取期間=90日(3個月)

4.檢驗項目

血糖值 總膽固醇 三酸甘油酯 血液黏度 免疫系統

Test Method>

1)Subjects Number of subjects: 30 (10 males, 20 females) Age: 45-73 (average age: 50.8)

2)Test Material be my flora(350 mg tablet)

3) Method of Administration Dosage: 10 tablets ingested 3 times daily Period of administration: 90 days (3 months)

4)Test Items Blood glucose level Total cholesterol level Triglyceride level Blood viscosity level Immune system

<検査方法>

1)対象 被験者総数 =30名(男性10名/女性20名) 年齢=45~73才(平均50.8才)

2)試験試料 be my flora(錠剤) 350mg/錠

3)摂取方法 摂取量=1回10錠(1日3回、計1日30錠) 摂取期間 =90日(3ヶ月)

4)検査項目 血糖値 総コレステロール トリグリセライド 血液粘度 免疫系

flora.png

<血糖値>

Blood Glucose Level

確認有下降效果(p<0.01)。 中國的正常值為70.2~104.4mg/dL 日本的正常值為80~110 mg/dL 本次試驗者的血糖值以原始為102 mg/dL者 視為正常(通常正常者不易有生理效果), 可見非常有效。

Lowered blood glucose levels were observed. (P < 0.01) The range of normal values for blood glucose in China is 70.2~104.4 mg/dL. In Japan it is 80~110 mg/dL. Considering that the initial blood glucose level of the subjects was 102 mg/dL, which is within the normal range, and that Floranew does not have a pronounced effect on such blood glucose levels, the effects obtained are considered substantial.

低下効果を認めた。(P<0.01) 中国における正常値は70.2~104.4mg/dL。 日本における正常値は80~110mg/dLとされている。 今回の被験者の血糖値はイニシャルで102mg/dLと正常者であることを考え る(正常者は生理効果を得にくい)と、十分な効果と思われた。

<三酸甘油酯>

Triglyceride Level

トリグリセライド

確認有下降效果。(p<0.01) 由於三酸甘油酯的分子量不確定,因此直 接使用中國標示m‧mol/L。 有些試驗者的三酸甘油酯值很高,下降率 18%很有進展。

Lowered triglyceride levels were observed. (P < 0.01) Since the molecular weight of triglycerides is uncertain, the unit used in China, m・mol/L, was employed. Since the triglyceride levels of the subjects were high, the rate of decrease was substantial: 18%.

低下効果を認めた。(P<0.01) トリグリセライドの分子量が明確でないため、中国での表記m・mol/Lをその まま用いた。 被験者のトリグリセライド値が高いこともあり、低下率は18%と高かった。

cd3.png

<CD3>

確認有上升效果 (p<0.01) 。 CD3 對未成熟 T 細胞可以辨識其抗原, 因此 CD3 的活性意示著 T 細胞的活化。

An increase in CD3 levels was observed. (P < 0.01) Since CD3 is an antigen found in immature T cells, the greater activity of CD3 suggests that T cells were activated.

上昇効果を認めた。(P<0.01) CD3は未成熟T細胞に見出される抗原であることから、CD3の活性はT細 胞の活性化が示唆された。

<總膽固醇>

Total Cholesterol

​総コレステロール

確認有下降效果。。((p<0.01) 中國的正常值為 115.4~243 mg/dL 日本的正常值為 130~230 mg/dL 0 日的平均值為 247 mg/dL, 90 日後改變為 237 mg/dL, 以中國的標準可以斷定異常值改善至 正常值範圍。

A decrease in total cholesterol was observed. (P < 0.01) In China, normal values for total cholesterol are 115.4~243 mg/dL. In Japan the range is 130~230 mg/dL. On Day 0, the mean value was 247 mg/dL, whereas on Day 90 it was 237 mg/dL. It was thus concluded that abnormal values had been improved and brought within what is the normal range in China.

低下効果を認めた。(P<0.01) 中国における正常値は115.4~243mg/dL、日本においては130~230m g/dLと される。 0日の平均値247mg/dLが90日後に237mg/dLとなっていることから、 中国では異常値が正常値範囲に改善されたと判断された。

對中性脂肪、免疫等的影響 對面皰的影響 2
Effects on Neutral Fat, Immunity, etc. Effects on Acne ②
中性脂肪、免疫などへの影響 にきびに対する影響②

試驗實施:上海中醫藥大學附屬龍華醫院

Research Institute: Ryuge Hospital,

Shanghai University of Traditional Chinese Medicine

試験実施施設:上海中医薬大学附属龍華病院

1.對象:本院皮膚科面皰重症患者 試驗者總數:30人(男性5名,女性25名) 年齡:20~30歲

2.試驗材料:be my flora(錠劑) 350mg/錠

3.攝取方法:攝取量=1次10錠 (1日早晚各1次,一日共20錠) 攝取期間=8週

4.檢驗項目:觀察攝取前及開始後2週、4週、6週、8週後。觀察內容分為主要症 狀和次要症狀。

主要症狀:面皰 次要症狀:檢驗食慾、口臭、通便等皮膚疾病患者密切關聯的自覺 症狀。

<摘要>

認定以be my flora酵素治療面皰的有效率為96%,改善效果高。 可以推測出be my flora酵素透過排便及腸內菌叢的改善,達到淨化血液的 作用及平衡免疫系統後,能改善面皰等發炎性皮膚疾病。

1.Subjects:Patients, of the hospital’s Department of Dermatology, with moderate to severe acne Number of subjects: 30 (5 males, 25 females) Age: 20-30

2.Test Material:be my flora (350 mg tablet)

3.Method of Administration Dosage:10 tablets were ingested twice daily, mornings and evenings. Period of administration: 8 weeks

4.Test Items:Observations were made before administration and 2, 4, 6 and 8 weeks after the start of administration. The symptoms observed were classi- ed as either the main symptom or a secondary symptom. Main symptom: Number of acne lesions Secondary symptoms: Secondary symptoms related to appetite, halitosis, bowel movement and other matters closely associated with skin disorders were investigated.

<Summary>

With regard to acne treatment, it was found that be my flora had an improving effect on acne, with a high 96% rate of effectiveness. It is thought that be my flora puries the blood by improving bowel movement and intestinal ora, and that they improve acne and other inammatory skin disorders by improving the immunity balance.

1.対象

本院皮膚科に通う中・重程度のニキビ患者。 被験者総数:30名(内男性5名、女性25名) 年齢:20~30歳

2.試験試料 be my flora(錠剤) 350mg/錠

3.摂取方法 摂取量:1回10錠(1日朝晩2回、計1日20錠) 摂取期間:8週間

4.検査項目 摂取開始前と開始後2週、4週、6週、8週後を経過観察した。観察内容を主症と次症に分け、観察した。 主症:ニキビ数 次症:食欲・口臭・便通など皮膚疾患と密接に関連する自覚症状について検討した。

要約 ニキビ治療についてbe my floraが有効率96%と高い改善効果があることを認めた。 be my floraは便通の改善、腸内菌叢の改善を通して血液浄化を行い、免疫バランスの改善を経て ニキビ等の炎症性皮膚疾患の改善を行っているものと推測される。

Coming soon more information.